אנחנו מאמינים

י"ג עיקרי אמונה

하쉠

הקב"ה

א

하쉠은 한 분이시고 다른 이가 없다. 그분는 처음이시고 마지막이시며 그분과 비교할 자는 그 누구도 없다.

אדוני אחד, הוא הראשון והאחרון והוא אין סופי

ב

쉐마는 우리 신앙의 초석이며 613개의 모든 미쯔보트는 이 말씀 안에 포함된다.

תפילת השמע כוללת את כל תרי"ג המצוות

이스라엘

ישראל

ג

아하바트 이스라엘은 아하바트 하줄라트와 이스라엘의 네페쉬 구원이 온 이스라엘 집을 구원하는 역할을 한다고 믿기 때문에 우리의 핵심 기반이다.

אהבת ישראל והצלת נפשות יהודיות הם עיקר מטרתנו כפי שנאמר המציל נפש אחת מישראל כאילו הציל את העולם כולו

ד

브네이 아누심이 이스라엘 땅으로 돌아옴과 진정한 메시아닉 신앙으로 돌아옴은 온 이스라엘 구원의 필수적인 부분이다.

שבני האנוסים חייבים לחזור ליהדות המשיחית ולארץ ישראל כחלק מגאולת עמנו

ה

전 세계 메시아닉 유대인의 역할은 빛을 전하고 이방인들을 이스라엘의 언약으로 들어오게 하며 그들의 ‘충만함’을 통해 우리의 의, 메시아의 궁극적인 빛을 전함으로써 오르 레고이 가 되는 것이다.

מטרת היהודי בעולם היא הפצת אור המשיח

하마쉬아흐

המשיח

ו

나사렛 예슈아는 모쉐와 이스라엘의 선지자들이 언급한, 약속된 유대인의 메시아이다.

ישוע מנצרת הוא משיח ישראל כפי שהובטח לנו ע"י משה רבנו ונביאי ישראל

ז

하마쉬아흐는 이스라엘 안에서 예히다를 대표하며 예슈아와 그의 백성 유대인들을 분리하려는 시도는 반유대주의적 견해를 반영한다.

משיח ישראל הוא יחידה מתוך עם ישראל. כל מי שמנסה להוציא את ישוע מחוץ לעם ישראל חלקו בתאולגיה אנטישמית

언약

הבריתות

ח

토라는 하나님께서 유대 백성에게 보낸 러브레터이며 하늘과 땅이 사라질 때까지 오늘날도 묶여 있는 케투바이다.

התורה היא לא "חוק שחלף" אלה כתובת הנישואין שהקב"ה נתן לעמו ישראל לנצח

ט

열방의 성도들은 하쉠, 하마쉬아흐 그리고 유대 세계의 생활 방식을 반영하며 헌신하는 이스라엘의 언약에 참여하도록 초대받았다.

הגויים מוזמנים להיכנס לבריתות עם ישראל דרך גיור ושינוי פנימי בעבודת השם

י

아브라함에서 시작된 오랄 메소라(가르침)은 우리의 현인들을 통해 전해져 내려왔다.

מסורת התורה שבעל פה הגיעה אלינו מחז"ל ואפילו מאבותינו

י"א

메시아닉 유대인 성도들의 독특한 소명과 역할 그리고 열방의 부르심은 함께 하나님의 나라를 건설하는 것이다.

בקריאה של היהודים המשיחיים והגויים לעמול ביחד לבנית מלכות השמיים

게울라

הגאולה

י"ב

하마쉬아흐를 시온으로 회복하기 위해서 우리는 진정한 메시아닉 유대인의 체계로 돌아가 그분의 이름을 올바르게 교정해야 한다.

תיקונו של משיח צדקנו תלויה בחזרתנו לאמונה המשיחית האמיתית

י"ב

우리는 우리의 행동, 미쯔보트 그리고 하나님과 동행을 통해 하마쉬아흐의 재림을 앞당기거나 지연시킬 수 있다.

שזירוז או עיקוב הגאולה תלויה בנו